UTSTÄLLNINGAR  |  HEDERSPRIS  |  TEATER  |  UNGDOMSSTIPENDIUM  |  IN ENGLISH  |  ARKIV  

Lördag 13 mars

Båtsuoj på Gammlia med sina renar.

Renköttsförsäljning på Gammlia 11.00 - 16.00

Tomas Colbengtson på Lilla Galleriet.

Universitetsbiblioteket ställer ut samisk litteratur

Robert Lundgren på Fotoarkivet.

Minimus - Västerbottens museum 12–15

Sportlovskafé Tegsstugan, Gammlia

Bild- och formverkstad - Bildmuseet 12-15

Båtsuoj

> Kl 12.00 - 16.00 • Gammlia

Renar har under alla tider använts som dragdjur. Under sista helgen på Samiska veckan kommer företaget Båtsuoj med sina dragrenar och erbjuder alla barn att åka rensläde!

Kostnad: 10 kr per barn..

De säljer också samisk mat!

Workshop: Skriv så det hörs! – hör så vi skriver!

Skrivande ungdomar träffas och workshopar

> Kl 12.00 - 13.00 • Sagateaterns foajé

En skrivartävling för åldrarna 16-26 år är utlyst av Giron sámi teáhter, Nuorat och Sáminuorra. De tävlande slipas under förmiddagen i sitt
skrivande för att sedan framföra sina texter inför publik.

Reading & Prisutdelning

> Kl 15.00 • Skidcaféet, Västerbottens museum

Kom och lyssna! Se vinnaren få sitt pris på 3000 kr!

Film : Under ett täcke av snö

> Kl 13.00 • Bio Abelli, VÄSTERBOTTENS MUSEUM

Utgår från ett foto från 1940 på en samisk pojke och sen berättas en historia om människan bakom fotot, sammanflätat med den samiska 1900-tals historien.

Dokumentärfilmaren Johan Palmgren inleder sin film ”Under ett täcke av snö” med ett citat av filmteoretikern Siegfried Kracauer: ”I ett fotografi är en personlig historia begravd under ett täcke av snö.”

Besök i kåtan

> Kl 14.00 & 15.00 • Skogssamiska vistet, Gammlia

Hör Aina Nilsson från Arvidsjaur berätta om sitt liv som skogssame och deras samiska traditioner.

Sameföreningsseminarium

Sameföreningar från hela landet

> Kl 10.00 - 17.00 • Studieförbundet Vuxenskolans lokaler, V Esplananden

SSR arrangerar tillsammans med Samiskt informationcentrum,Studieförbundet Vuxenskolan samt Samernas Utbildningscentrum en kurs  för sameföreningar  hur infostickan ”diehtosággi” kan  användas. Infostickan innehåller korta filmer, power pointpresentationer som sameföreningar  kan använda i sin informationsverksamhet.

Innehåll:
 Nils Gustav Labba presenterar innehållet och hur infostickan  kan användas, hur man laddar ner aktuellt material från hemsidan.
www.diehtosaggi.se

Har du egen bärbar dator, ta gärna med den.
    

Anmälan till Ellacarin@sapmi.se

ALLAQ

Drömmen om den stora kärleken

> Kl 17.00 • SAGATEATERN

De stora viddernas teater ger ännu ett drömskt drama. I Allaq har jorden givit upp sin livskraft. En mormor och hennes barnbarn ger sig ut på en resa till en dal där stenar sjunger.

Arrangör Beaivváš Sámi Našunálateáhter i samarbete med Såhkie Umeå Sameförening & Umeå Teateförening

Fotograf Ingun A. Mæhlum/Beaivváš Sámi
Našunálateáhter

OBS! Föreställningen textas till svenska!

Biljettpris: 140 kr, stud 120 kr, ungdom 70 kr
Biljettcentrum: tel 090-13 31 80
www.biljettcentrum.com

Ára & Glesbygd'n

Kom och känn draget !!!

> Kl ca 21.00 • STUDION, UMEÅ FOLKETS HUS. Insläpp från 20.00

Ára

När Samisk Jojk möter Nordiska harmonier i en vild blandning av Jazz, Altpop och Världsmusik så bildas nya vägar för uråldriga traditioner. ÁRA är ett nytt band som bildades under midsommarsolen 2009. ÁRA är viljan som samlat sig kring lusten att bryta nya vägar för den Samiska Jojken som uttrycksmedel.
Bandets medlemmar består av mycket meriterade musiker, både från Sapmi och Sverige. Grundkärnan och musikens centrum är den samiske kulturarbetaren och jojkaren Simon Issàt Marainen.
Tillsammans så bildar de harmonier, rytmer och melodier som har starka band både i det traditionella och det moderna. ÁRA bär jojkens tradition på stolta klanger. Bandet visar att hjärtat till uråldrig tradition lever vidare.

Glesbygd'n

Via en vild blandning av den svenska folkmusiken, soul, genom jazz vidare till den nya europeiska vågen av roots-reggae och dub letar Glesbygd'n sig fram för att finna egna uttryck. Med Arvids karaktäristiska drag som sångare - buren av den utdöende traditionen i Norrbottens inland framför han visor på Arvidsjaurbondska. En ungdomlig tolkning av den 400 år gamla traditionen av dialekt, utvecklad och talad av nybyggare, norrbottniska bönder och människor med en vana av ständig motvind.

Biljettpris:170 kr vid dörren. 150 kr förköp.
120 kr för student/medlem/ungdom.
Biljettcentrum.
Tel: 090-13 31 80
www.biljettcentrum.com

Såhkies ungdomsstipendium

Under konserten delar Umeå sameförening för sjätte gången ut ett ungdomsstipendium med stöd av Krister Olsson.

© UBMEJEN BIEJVIEH